Paremiologia catalana comparada digital

Inflar-se-li els collons

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

Inflar-li els collons (a algú)

1 font, 2004.
Molestar algú en alt grau, irritar-lo.
Aquest nen no para d'inflar-me els collons: és un pesat.
Sinònim: Inflar-li els nassos (a algú), fotre canya (a algú).

Inflar-se-li (a algú) els collons (o els pebrots, o els dallonses, etc.) d'algú o d'alguna cosa

1 font, 1997.
Estar-ne ben fart.

Inflar-se-li els collons (a algú)

1 font, 1997.
Sinònim: Estar-ne fins als collons.