Paremiologia catalana comparada digital

Iuhu!

6 recurrències. Primera citació: 2010.

Iuhu

1 font, 2010.
Expressió usada per saludar o per anunciar-se. Nota. La hac és aspirada, [iúhu].
—Iuhu!, ja sóc a casa…
Equivalent en anglès: Coo-ee | Yoo-hoo.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. I», p. 96. Eumo Editorial, accepció 1.
Expressió usada per saludar o per anunciar-se. Nota. La hac és aspirada, [iúhu].
—Iuhu!, ja sóc a casa…
Equivalent en castellà: Cucu | Cucú | Yuju.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. I», p. 96. Eumo Editorial, accepció 1.
Expressió usada per saludar o per anunciar-se. Nota. La hac és aspirada, [iúhu].
—Iuhu!, ja sóc a casa…
Equivalent en francès: Coucou.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. I», p. 96. Eumo Editorial, accepció 1.
Expressa alegria o entusiasme. Nota. La hac és aspirada, [iúhu].
—Ho hem aconseguit, iuhu!!!
Equivalent en anglès: Hooray | Huarrah | Hurray | Wahoo | Whee | Whoop | Whoopee | Woo-hoo | Yahoo | Yeeha | Yippee.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. I», p. 97. Eumo Editorial, accepció 2.
Expressa alegria o entusiasme. Nota. La hac és aspirada, [iúhu].
—Ho hem aconseguit, iuhu!!!
Equivalent en castellà: Hiuju | Huija | Hurra | ijujú | Ole | Olé | Yuju | Yupi.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. I», p. 97. Eumo Editorial, accepció 2.
Expressa alegria o entusiasme. Nota. La hac és aspirada, [iúhu].
—Ho hem aconseguit, iuhu!!!
Equivalent en francès: Chic | Hioup | Hourra | Hurrah | Youp | Youpi.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. I», p. 97. Eumo Editorial, accepció 2.