Paremiologia catalana comparada digital

Ja has cagat, Toni; demà estaràs bo

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Ja has cagat, Toni; demà estaràs bo

4 fonts, 1926.
Ho diuen a un que ha fet una cosa malament per ineptitud o per ignorància.
Lloc: Manacor.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Cagar Refr. a)». Editorial Moll.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El cos humà. Escatologia», p. 57. Edicions Tres i Quatre.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 860. Web.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. I El cos humà. Escatologia», p. 74. Revue Catalane.

Ja has cagat, Toni, demà estaràs bo

1 font, 2022.
F. expr. Riny, de manera irònica, una persona que ha fet alguna cosa malament per ineptitud o ignorància. Toni: Hipocorístic de «Antoni» format a partir de l'abreujament per afèresi de la primera síl·laba del nom: Antoni > Toni.
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. T. Toni», p. 154. Institut d'Estudis Catalans.