Paremiologia catalana comparada digital

Dir més mentides que el diari

26 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1917.

Dir més mentides que el diari

3 fonts, 1997.
El substantiu «mentides» es pot pronunciar 'mintides'. Ésser molt mentider.
Aqueixa dona diu més mintides que el diari.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Dites populars. Frases fetes», p. 490. Edicions Salòria.
Equivalent en esperanto: Mensogas kiel kalendaro; kiel gazeto; kiel funebra parolo.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Altres expressions | Aliaj esprimoj», p. 34. Associació Catalana d'Esperanto.
Mentir descaradament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Enganys», p. 94. Edicions 62.

Dir més mentides que el diari (o que una llebre no fa salts)

2 fonts, 2000.
Ésser molt mentider.
Equivalent en castellà: Mentir más que la gaceta.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Mentida», p. 154. Enciclopèdia Catalana.
Sinònim: Ser més mentider que la mentida (o que en Calces, o que Vilanova de la Barca, que no és vila, ni es nova, ni té barca).
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «560», p. 165. Garsineu Edicions.

És més embustero que el diari

2 fonts, 1992.
Que diu moltes mentides.
Lloc: Tortosa.
Llasat i Duart, M. Cinta (1992): Dites, cobles i rondalles: «Veu del poble, veu de Déu» «Expressions personals», p. 164. Servei Local de Català de Tortosa.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Embustero», p. 55. Pagès Editors.

Ser més mentider que el diari

2 fonts, 2013.
Una expressió que mostra la desconfiança de la tradició oral vers la tradició escrita.
Lloc: Solsonès.
Divins, Pep; Davins, Mon (2013): Rescatant les paraules d'una analfabeta - El valor d'un llegat dins la tradició oral «Taula 3. Un cistell de metàfores», p. 128. Autoedició.
Dir moltes mentides; que la seua informació o opinió és poc fiable, poc veraç; que mereix poca confiança.
Lloc: Maials (Segrià).
Solà i Miró, Eulàlia (2014): Jocs de canalla, endevinalles, locucions i frases fetes «IX.B. Frases fetes», p. 116. Web.

Contá mes mentides que'l diari

1 font, 1923.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Puigvert de Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1923): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0006 «Figures i comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356725». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Dir més mentides que el diari [o la gaceta]

1 font, 2008.
Ésser molt mentider.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Dir més mentides que es diari

1 font, 2021.
Ser molt mentider.
Aquest no te'l creguis que diu més mentides que es diari.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc; Romero, Patrícia (2021): Espigolant (II). Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll «Locucions, modismes i frases fetes. Mentida», p. 133. Institut Menorquí d'Estudis.

Dir més mintides que el diari

1 font, 2017.
Ser molt mentider, no tenir paraula.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 79. Salvat, S.A. de Ediciones.

És més ambustero que el diari

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Ambustero», p. 12. Pagès Editors.

És més mentider que el (o un) diari

1 font, 2023.
Sinònim: Més mentider que un vinater.
Correu / Vera Grau, Idali (2023): Correu «És més mentider que el-un diari». Correu electrònic.

Esser mes mentider que es diari

1 font, 2008.
Es diu que les notícies dels diaris, són sovint falses.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.14. Veritats i mentides. Engany. Promeses. Dites», p. 419. Editorial Moll.

Esser més mentider que es diari

1 font, 1999.
Esser una persona molt mentidera.
Sinònim: Mentir tan alt com és | Esser fals | Mentir com s'ànima de Judes.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Mentida», p. 99. Hora Nova.

Ets més embustero que el diari

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 18. Autoedició.

Mentir com els diaris

1 font, 1995.
Molt.
Font: ME, FV, FX, VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 156. Instituto de Estudios Turolenses.

Mentir més que el diari

1 font, 2003.
Mentir molt.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «M», p. 100. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Mes embustero que'l diari

1 font, 1917.
De: Balcells, Salvador.
Lloc: Prades.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0501/0007 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/CSICAR000143335/comparances?». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més mentider que el diari

1 font, 1961.
Se'n té d'ésser molt.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «M», p. 49. Autoedició.

Més mentider que es diari

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. M», p. 105. Consell de Mallorca.

Més mentider que'l diari

1 font, 1917.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Lloc: Avinyonet del Penedès.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0708/0053 «96 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1371538». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ser més embustero que un diari

1 font, 2023.
Ser molt mentider.
No diu una veritat ni per equivocació: és més embustero que un diari.
Sinònim: V. t. Embustero -a.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «6. Frases fetes», p. 237. Autoedició.

Ser més mentider que un diari

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «També diem…», p. 190. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.