Fam. Ésser inútil que vulguin imposar la seva autoritat.
Els pares ja poden dir missa que jo no aniré a aquella festa ridícula que han organitzat.
Ja poden dir missa
10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1997.
Ja poden dir missa
2 fonts, 2004.
Expressió usada quan volem donar a entendre que no tindrem en compte el que dirà algú.
Ja poden dir missa els meus pares, que jo penso fer aquest viatge; tant si ho volen com si no.
Sinònim: Que diguin missa.
Ja pots dir missa
2 fonts, 2023.
Expressions d'origen religiós.
Per indicar que un esforç és inútil.
Ja pots dir missa, ja... Farà el que li donarà la gana.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Poder dir missa
2 fonts, 2007.
Loc. verb. Dir, algú, alguna cosa sense que importe o es tinga en compte.
Font: DNV.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ja poden cantar missa
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Ja pot dir missa
1 font, 2024.
Expressions d'origen religiós.
Vaig mirar d'aplacar-la i, gràcies a Déu, me'n vaig sortir. Però em vaig adonar que no hi havia res a fer, que ja podia dir missa, que ella no cediria. «En fi –vaig pensar–. Déu hi faci més que nosaltres.» I ho vaig deixar estar.
Ja pots (podeu) dir missa
1 font, 1997.
Tant em fa el que pensis (penseu, etc.), o el que diguis (digueu, etc.).
Poder cantar missa
1 font, 2021.
No fer cas d'una advertència.
Ja pots cantar missa, sempre ha de fer la seua.
Lloc: Menorca.