Paremiologia catalana comparada digital

«Ja té!», va dir En Trompa

9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

«Ja té!» va dir En Trompa

1 font, 1926.
Es diu com a exclamació davant un esdeveniment sobtat, inesperat o impressionant. La frase es completa sovint amb una segona part, de to satíric o despectiu.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tenir Loc. j)». Editorial Moll.

«Ja té!» va dir En Trompa, i tenia es nas dins una merda de porc

1 font, 1926.
Es diu com a exclamació davant un esdeveniment sobtat, inesperat o impressionant. La frase es completa sovint amb una segona part, de to satíric o despectiu.
Sinònim: «Ja té!» va dir En Trompa.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tenir Loc. j)». Editorial Moll.

«Ja té!» va dir En Trompa, i tenia sa cama de s'ase

1 font, 1926.
Es diu com a exclamació davant un esdeveniment sobtat, inesperat o impressionant. La frase es completa sovint amb una segona part, de to satíric o despectiu.
Sinònim: «Ja té!» va dir En Trompa.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tenir Loc. j)». Editorial Moll.

Ja té, va dir en Trompa

1 font, 1992.
Sinònim: Tot està subjecte a l'home, i ell tenia una puça en la mà.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1339», p. 526. Columna Edicions.

Ja té, va dir En Trompa!

1 font, 1992.
Lloc: Mallorca.
(1992): Artà, Any VIII, núm. 71 (juny 1992) «Dites de Mallorca - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/premsaForanaMallorca/index/assoc/Arta_199/2_mes06_.dir/Arta_1992_mes06_n0071.pdf», p. 12.

Ja té!, va dir en Trompa

1 font, 2022.
F. expr. Fa referència a una cosa que ha esdevingut de manera sobtada o inesperada. Trompa: Malnom que fa referència a una peculiaritat del caràcter del seu posseïdor. Format a partir del mot «trompa» 'embriac, beneitot, mancat d'enteniment o habilitat' (DCVB).
Sinònim: Ja té!, va dir en Trompa, i tenia el nas dins una merda de porc | Ja té!, va dir en Trompa, i tenia la cama de l'ase.
Font: DCVB.
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. T. Trompa», p. 155. Institut d'Estudis Catalans.

Ja té!, va dir en Trompa, i tenia el nas dins una merda de porc

1 font, 2022.
F. expr. Exclamació irònica i despectiva davant d'algun fet inesperat. Trompa: Malnom que fa referència a una peculiaritat del caràcter del seu posseïdor. Format a partir del mot «trompa» 'embriac, beneitot, mancat d'enteniment o habilitat' (DCVB).
Sinònim: Ja té!, va dir en Trompa | Ja té!, va dir en Trompa, i tenia la cama de l'ase.
Font: DCVB.
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. T. Trompa», p. 155. Institut d'Estudis Catalans.

Ja té!, va dir en Trompa, i tenia la cama de l'ase

1 font, 2022.
F. expr. Exclamació despectiva i burleta davant d'algun esdeveniment inesperat, d'alguna sorpresa. Trompa: Malnom que fa referència a una peculiaritat del caràcter del seu posseïdor. Format a partir del mot «trompa» 'embriac, beneitot, mancat d'enteniment o habilitat' (DCVB).
Sinònim: Ja té!, va dir en Trompa | Ja té! va dir en Trompa, i tenia el nas dins una merda de porc.
Font: DCVB.
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. T. Trompa», p. 155. Institut d'Estudis Catalans.

Ja te!, vol dir trompa

1 font, 2021.
Exclamació davant d'un acte inesperat.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «04.1. Instruments musicals de vent metall: Trompeta - Corneta - Trompa - Tuba». Blogger.