Paremiologia catalana comparada digital

Joc de les olles, olles de vi blanc

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1839.

Ollas ollas de vi blanc

1 font, 1839.
Jog que jugan los noys, fènd una rodòna, donandse las mans y diènd una copla que comensa 'Ollas ollas de vi blanc', y cuand la acaban van girandse de un á un de espatllas á dins de la rodòna, y cuand se han girad tòts, tòrnan á dir la copla donandse cops.
Equivalent en castellà: Á las ollas de Miguel.
Jog que jugan los noys, fènd una rodòna, donandse las mans y diènd una copla que comensa 'Ollas ollas de vi blanc', y cuand la acaban van girandse de un á un de espatllas á dins de la rodòna, y cuand se han girad tòts, tòrnan á dir la copla donandse cops.
Equivalent en francès: Jeu d'enfans.
Jog que jugan los noys, fènd una rodòna, donandse las mans y diènd una copla que comensa 'Ollas ollas de vi blanc', y cuand la acaban van girandse de un á un de espatllas á dins de la rodòna, y cuand se han girad tòts, tòrnan á dir la copla donandse cops.
Equivalent en italià: Giuoco dei ragazzi.
Jog que jugan los noys, fènd una rodòna, donandse las mans y diènd una copla que comensa 'Ollas ollas de vi blanc', y cuand la acaban van girandse de un á un de espatllas á dins de la rodòna, y cuand se han girad tòts, tòrnan á dir la copla donandse cops.
Equivalent en llatí: Puerilis ludus sic dictus.

Olles olles de vi blanc / que totes són plenes de fang / de fang i de maduixes / tira de caduixes / qui serà la poncelleta / la senyora…

1 font, 1924.
Després li fa fer la sardana cantant airosament…
Lloc: Sallent.

Olles, olles de vi blanc / totes són plenes de fang, / de fang i de maduixa, / giri la caduixa, / ¿qui la girarà? / La senyora Maria serà…

1 font, 2024.
Joc de rotllo. De: Amades, Joan.
Font: Costums i creences (1969).

Olles, olles de vi blanc / totes són plenes de fang, / de fang i de maduixa; / tira de la caduixa, / qui la girarà / la … serà

1 font, 1933.
Lloc: Martorell, Súria.

Òlles, òlles de vi blanc, / Totes son plènes de fang, / La maduxa, la caguxa; / Estira la cuxa. / Qui serà la poncellèta? / La senyora Marièta

1 font, 1901.
Hi juguen les nòyes fent rodona donantse les mans y anant rodant mentres canten… O be Pepèta, Antonièta, etz.; es a dir, el nòm d'una de les nòyes. Aquesta es gira d'espatlles dintre de la rodona y seguèx cantant… (segueix a l'original).
Lloc: Manresa.

Olles, olles de vi blanc, totes plenes són de fang, / fang de maduixa, / tira la caduixa, / qui la girarà / la senyora… serà

1 font, 1970.
Joc de nines.
Lloc: Borèn.