Paremiologia catalana comparada digital

Jugar-s'hi el cap

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Jugar-s'hi el cap

1 font, 2012.
Confiar plenament.
Sinònim: Donar per descomptat | Donar per fet | Jugar-s'hi el coll | Jugar-s'hi un peix | Jugar-se qualsevol cosa | Poder pujar-hi de peus | Posar les mans (o la mà) al foc | Tenir a mig coll | Tenir coll (o pit) avall.
Apostar.
Sinònim: Jugar-s'hi el coll.
Equivalent en castellà: Jugarse la cabeza (o el cuello).

M'hi jugaria el cap

1 font, 1926.
M'hi jugaria la vida.

M'hi jugo el cap

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.