Paremiologia catalana comparada digital

Jugar a cartes vistes

Equivalent en castellà: Jugar a cartas vistas.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 136. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Hacer juego limpio.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 46. Editorial Diàfora.
Obrar amb coneixença plena de totes les dades, els mòbils amagats, etc., d'un afer.
Equivalent en castellà: Jugar a cartas vistas.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Carta», p. 58. Enciclopèdia Catalana.
Obrar amb tota franquesa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 40. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Conèixer els mòbils amagats en un afer.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «J», p. 89. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Obrar amb coneixement ple de totes les dades, els mòbils amagats, etc., d'un assumpte.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Fer un negoci a la segura.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Jocs de cartes», p. 34. Edicions Polígrafa.
Conèixer els mòbils amagats en un afer.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «joc, jugada, jugar, jugar-se», p. 75. Editorial Millà.
Obrar amb ple coneixement de tots els aspectes d'un afer.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Carta f.», p. 91. Edicions 62.