Paremiologia catalana comparada digital

Jugar bé la peça

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Jugar bè la pèssa

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Jugar el lance.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Jugar», p. 36.
Equivalent en llatí: Rem ex consilio prudenterque disponere, vel dirigere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Jugar», p. 36.

Jugar bè la pessa

1 font, 1865.
Fr. Manejar algun negoci que vól destresa ó sagacitat.
Equivalent en castellà: Jugar al lance.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pessa», p. 331. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Manejar algun negoci que vól destresa ó sagacitat.
Equivalent en llatí: Rem difficilem expedire, agere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pessa», p. 331. Hermanos Espasa, Editores.