Paremiologia catalana comparada digital

Juntar la pedra

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Juntar la pedra

1 font, 1865.
Fr. Posar las pedras ben ajustadas unas ab altras á fi de que la obra no tinga buyts y quede ben sólida.
Equivalent en castellà: Atizonar.
Fr. Posar las pedras ben ajustadas unas ab altras á fi de que la obra no tinga buyts y quede ben sólida.
Equivalent en llatí: Lapides inter se connectere.

Juntar la pèdra

1 font, 1839.
Fr. Posar las pèdras bèn ajuntadas unas ab altras á fi de que la obra no tinga vuids y quède bèn sólida.
Equivalent en castellà: Atizonar.
Fr. Posar las pèdras bèn ajuntadas unas ab altras á fi de que la obra no tinga vuids y quède bèn sólida.
Equivalent en francès: Remplir les vides.
Fr. Posar las pèdras bèn ajuntadas unas ab altras á fi de que la obra no tinga vuids y quède bèn sólida.
Equivalent en italià: Unire le pietre.
Fr. Posar las pèdras bèn ajuntadas unas ab altras á fi de que la obra no tinga vuids y quède bèn sólida.
Equivalent en llatí: Lapides inter se connectere.