Paremiologia catalana comparada digital

Sastre sense didal cus poc i mal

19 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.

Sastre sense didal, cus poc i mal

11 fonts, 1984.
Li falta una de les millors eines.
L'expressió del temps en els refranys. Normalment en present.
Que per cosir bé i de pressa cal tenir tots els fòtils de fer la feina.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en francès: Tailleur sans dé, coud peu et mal.
Lloc: Perpinyà.

Sastre sense didal cus poc i mal

3 fonts, 1993.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Sastre sense didal / cus poc i mal

2 fonts, 2000.

Sastre sense dial, cus poc i mal

1 font, 1988.

Un sastre sense didal, que cus poc i mal

1 font, 2010.
No fer les coses ben fetes.