Paremiologia catalana comparada digital

L'Eliana, gent borratxa que treballa de mala gana

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

L'Eliana, gent borratxa que treballa de mala gana

5 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Camp de Túria. L'Eliana». Manuscrit.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La terra i la llibertat. Pobles», p. 203. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: País Valencià.
Durbà, Sergi (2010): Llengua catalana i literatura «Menú dret». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 508. Edicions 62.

L'Eliana, / gent borratxa, / treballen de mala gana

2 fonts, 1992.
Altres versos amb el mateix tòpic, vg. núm. 8 i 71. De: SG.
Lloc: La Pobla de Vallbona (Camp de Túria).
Font: CI, I, 21.
Domínguez Vicente, Neus; Domínguez Bell-lloc, Joan (2010): Els pobles edetans parlen els uns dels altres «III. Corpus lèxic. L'Eliana», p. 154. Institut d'Estudis Comarcals del Camp de Túria.
Lloc: La Pobla de Vallbona.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, IV «Sector Central Interior. I. El Camp de Llíria. Tòpics del Camp de Llíria», p. 28. Fundació Caixa Castelló.

L'Eliana, gent borratxa, que treballa de mala gana

1 font, 2010.
Els de la Pobla consideren «borratxos» els de l'Eliana (com els de Bugarra).
Lloc: Camp de Túria.
Font: Conca, 203.
Domínguez Vicente, Neus; Domínguez Bell-lloc, Joan (2010): Els pobles edetans parlen els uns dels altres «I. Estudi preliminar. Les paraules. D. Estructura», p. 47. Institut d'Estudis Comarcals del Camp de Túria.