L'abril carda la llana i el maig s'emporta la fama

13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1936.

L'abril carda la llana i el maig s'emporta la fama

4 fonts, 2001.

Lloc: Artà.

De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.

Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de abril y mayo. En dicho refrán se menciona, como es el mes de abril que hace que el mes de mayo tenga esplendor. Debido a la meteorología de las lluvias de abril y las temperaturas cálidas del mes de mayo. De: Amades.

Abril carda la llana, i maig s'emporta la fama

2 fonts, 2008.

Lloc: País Valencià.

L'abril carda la llana i el maig se'n porta la fama

2 fonts, 1936.

El pas de l'any. Abril.

Abril carda la llana i el maig se'n du la fama

1 font, 2021.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Abril carda la llana i maig s'emporta la fama

1 font, 1984.

Lloc: Alcoi (Alcoià).

Abril carda la llana i maig s'enduu la fama

1 font, 2003.

Abril carda la llana, i el maig se'n duu la fama

1 font, 1989.

L'abril carda la llana, / i el maig s'emporta la fama

1 font, 1951.

Font: Am. Cal. 58.