Paremiologia catalana comparada digital

L'abril no té abric, ni el pobre no té enemic

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1936.

L'abril no té abric ni el pobre no té amic

3 fonts, 1936.
Lloc: Artà.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

L'abril no té abric, ni el pobre no té enemic

2 fonts, 2008.

El pobre no té amic, / i l'abril no té abric

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

L'abril no té abric i el pobre no té amic

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

L'abril no té abric, / ni el pobre no té amic

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 58.

L'abril no té abric, ni el pobre no té amic

1 font, 2019.
Refranes referidos al frío y las bajas temperaturas del mes. Más bien, anuncia que en el mes de abril no es de fiar el tiempo atmosférico, tanto puede ser lluvioso como soleado. De: Amades.