L'afició tapa els ulls a la raó

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

L'afició tapa els ulls a la raó

2 fonts, 1951.

L'afecció tapa els ulls a la raó

1 font, 2021.

L'afició tanca els ulls a la raó

1 font, 2014.

Refranys de la revista "Vacarisses. Balcó de Montserrat". Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.

Lloc: Sant Llorenç Savall.

Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat, núm. 548 (abril 2014). Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de l'amor i l'amistat.

L'afició tapa els ulls (a la raó)

1 font, 2011.

Sentenciós. L'emoció pot fer que no veiem les coses com són realment.

Sinònim: L'escarbat diu a son fill perla | La il·lusió fa cega la raó | Qui estima, defectes no mira.

Equivalent en castellà: Afición ciega razón | Al escarabajo, sus hijos le parecen granos de oro | El amor és ciego.

L'afició tapa els ulls de la raó

1 font, 1999.

Lloc: Alzira (Ribera Alta).