L'any d'en Marres

Exp. fam.

Sinònim: Lo any de la María Castanya.

Expr. fam. que se usa pera donar á enténdrer que tardará mòlt tèmps á executarse alguna cosa, ó que se dubta de la possibilitat de que succeesca.

Equivalent en llatí: Ad calendas graecas.

Expr. fam. que se usa pera donar á enténdrer que tardará mòlt tèmps á executarse alguna cosa, ó que se dubta de la possibilitat de que succeesca.

Equivalent en castellà: Cuando la rana tenga ó crie pelos.

Expr. fam. que se usa pera donar á enténdrer que tardará mòlt tèmps á executarse alguna cosa, ó que se dubta de la possibilitat de que succeesca.

Equivalent en francès: Quand les poules auront des dents.

Expr. fam. que se usa pera donar á enténdrer que tardará mòlt tèmps á executarse alguna cosa, ó que se dubta de la possibilitat de que succeesca.

Equivalent en italià: Quando la ranocchia avrà denti.