Fórmules imprecatives per asseverar una cosa.
Que si no, l'ase'm flich si no us aixarpavan, Pons Auca 65.
Sinònim: L'ase em fot | L'ase em fum | L'ase em floc.
Lloc: Barc., Tarr.
L'ase em flic!
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
L'ase em flic
2 fonts, 1926.
Sinònim: V. L'ase et toc.
L'ase em flic!
2 fonts, 1926.
Exclamacions familiars per a reforçar una afirmació, per a manifestar la seguretat absoluta que es té d'una cosa, com si diguéssim: «que em matin!».
Teniu sort de que som a diumenge y no heu d'anar pel matute; que si no, l'ase 'm flich si no us aixarpaven!, Pons Auca 65.
Equivalent en castellà: ¡Que me aspen!
Expressió amb la qual hom afirma estar segur d'una cosa.
Sinònim: Que em matin si…!
L'ase et flic!
1 font, 1966.
Exclamacions.
Interjeccions i locucions exclamatòries.