Fórmules imprecatives per asseverar una cosa.
Sinònim: L'ase em fot | L'ase em flic | L'ase em floc.
Lloc: Empordà.
L'ase em fum!
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
L'ase em fum
3 fonts, 1926.
Coses que fa temps que no sento.
No ho entén pas. L'ase em fum si sap llegir.
Sinònim: V. L'ase et toc.
L'ase el fum!
1 font, 2004.
Lloc: Llofriu.
L'ase em fum…
1 font, 1958.
Grupo de modismos típicamente gerundenses, ignorados o cuando menos poco usados fuera de nuestra provincia.
Sinònim: L'ase em fot si…
Lloc: Comarques gironines.
Font: DCVB.
L'ase en fum!
1 font, 2014.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
L'ase et fum!
1 font, 1966.
Exclamacions.
Lasenfum
1 font, 2021.
Fixa't que a casa dèiem "lasenfum", però ho dèiem tan ràpid i seguit que mai hagués pensat que l'origen era l'Ase en fum. De fet, també diem "lasemfot"
Sinònim: L'ase em fum!