Paremiologia catalana comparada digital

L'ase ja serà mort de rialles

3 recurrències. Primera citació: 2000.
Significa que ja haurà passat massa temps quan es faci tal o tal cosa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Rialla», p. 171. Editorial Moll.
Significa que ja haurà passat massa temps quan es faci tal o tal cosa.
Quan tu et decideixis, l'ase ja serà mort de rialles / -Quan se farà s'autopista a Manacor? -Si és com es torrent, s'ase s'haurà mort de rialles.
Sinònim: Sortir-li barba (a algú).
Font: * / R.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Tard». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Tard. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.