Paremiologia catalana comparada digital

De ventre

27 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1966.

Anar de ventre

22 fonts, 1966.
Sinònim: v. Anar a can Felip.
Equivalent en castellà: Ir de vientre.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 15. Edicions 62.
Defecar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 326. Editorial Moll.
Defecar, cagar (pop.).
Avui encara no he pogut anar de ventre.
Sinònim: Fer de ventre.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Ventre», p. 463. Llibres de l'Index, S.A.
Defecar. [Cf fer de cos].
Lloc: Constantí.
Cerdà Massó, Ramon (2017): Parla i costums del Constantí dels quaranta i cinquanta. Assaig de dialectologia fractal «7.2 Locucions», p. 138. Ajuntament de Constantí.
Evacuar l'intestí / defecar.
El metge diu que cal vigilar que vagi de ventre cada dia.
Sinònim: Descarregar el ventre, fer de cos, anar de cambra, anar de calces, fer les seves feines, anar a pagar el sastre, anar a can Felip, buidar el ventre, fer de ventre, donar de ventre, evacuar el ventre, anar llatí, buidar el sac.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Evacuar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Una altra característica és anomenar de diverses formes les seves necessitats fisiològiques. De defecar.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. De les persones», p. 90. Brau Edicions.
Defecar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «V», p. 167. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Evacuar l'intestí.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Evacuar l'intestí.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 123. Universitat Autònoma de Barcelona.
Fer les deposicions.
Sinònim: Anar de cambra.
Lloc: Catalunya.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Anar de ventre», p. 205. Edicions Polígrafa.
Defecar.
Sinònim: Fer de ventre.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «A», p. 29. Juli Jordà Mulet.
Una de les primeres coses que faig cada matí és anar de ventre.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 117. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Ventre», p. 496. Autoedició.
Sobre activitats fisiològiques: Evacuar.
Sinònim: Cagar.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B16) Eufemismes i argot», p. 37. Editorial Acebo.
Evacuar.
Ja fa dies que no va.
Sinònim: Anar.
Font: Diccionari Franquesa, 1970.
Puigmalet, Joan (2023): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1707087446247162318». Twitter.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Panxa. Ventre», p. 208. Universitat Miguel Hernández.
Evacuar l'intestí.
Sinònim: Fer de ventre, defecar, buidar, deposar, cagar, descarregar el ventre, anar de cos, anar de cambra, anar de calces, cambrejar, evacuar, fer de cos, escorporar-se, femtar, fer les seves feines, anar a pagar el sastre, anar a can Felip.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 28. Edicions 62.
Evacuar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Malalties i sensacions físiques. Evacuacions», p. 55. Edicions 62.
Anar a defecar.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. A», p. 74. Gorbs Comunicació i Edicions.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 113. Onada Edicions.
Vull dir de coses sèries, mo del restrenyiment, que d'això sí que no para de parlar-ne, que és el seu tema preferit, que si això laxa més que allò, que si hi ha remeis naturals per anar de ventre…
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «De casa en casa - II», p. 119. Edicions Proa.
El primer que et pregunten els metges és com vas de ventre.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «8. Frases fetes», p. 45. Tàndem Edicions.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 68. Tàndem Edicions.

Anar (o fer) de ventre (o buidar el ventre)

2 fonts, 2000.
Expel·lir els excrements, defecar.
Equivalent en castellà: Ir (o hacer) de vientre | Evacuar (o exonerar) el vientre.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Ventre», p. 230. Enciclopèdia Catalana.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Panxa. Ventre», p. 208. Universitat Miguel Hernández.

Anar, fer de ventre

1 font, 2018.
Jo vaig de ventre dos cops al dia.
Sinònim: Buidar el ventre | Fer de cos.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell digestiu. De flatos, cor agres, corrípies i desventrellaments», p. 214. Editorial Gregal.