Paremiologia catalana comparada digital

L'hostaler a la porta, poca gent a dins

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

L'hostaler a la porta, poca gent a dins

4 fonts, 1926.
Vol dir que quan el cap d'una empresa està desenfeinat, no sol anar gaire bé el negoci.
Lloc: Espluga.
Lloc: Espluga de Francolí.
Equivalent en francès: L'hôtelier à la porte, peu de monde dedans.
Lloc: Catalunya del Nord.

El hostaler en la pòrta, poca gén hi ha dins

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).

L'hostaler a la porta, poca gent dins

1 font, 2008.