Paremiologia catalana comparada digital

L'ofensa que no pot ser venjada, que sigui dissimulada

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

L'ofensa no pot ser venjada, que sigui disimulada

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

L'ofensa no pot ser venjada, que sigui dissimulada

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 399. Edicions 62.

L'ofensa que no pot ser venjada, que sigui dissimulada

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1138. Editorial Selecta-Catalonia.