Paremiologia catalana comparada digital

L'ovella esgarriada ha de ser més estimada

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

L'ovella esgarriada ha d'ésser més estimada

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pastor», p. 1033. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.

L'ovella esgarriada / ha d'ésser més estimada

1 font, 1932.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Proverbis. II. Refranyer pastoral», p. 233. Butlletí de Dialectologia Catalana.

L'ovella esgarriada ha de ser més estimada

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 49 i 50 (1 de maig de 1928) «Refraner. XXXVI. Del bestiar de llana», p. 193. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

L'ovella esgarriada, ha d'ésser més estimada

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Cabres, ovelles i ramats», p. 463. Edicions 62.

L'ovella esgarriada, ha de ser més estimada

1 font, 2014.
Equivalent en esperanto: Filo konfesis — patro forgesis.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Llar, família, amics i enemics | Hejmo, familio, amikoj kaj malamikoj», p. 18. Associació Catalana d'Esperanto.