Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La Mare de Déu, quan era xiqueta, anava a costura a aprendre de lletra

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1915.

La Mare de Déu / quan era xiqueta / anava a costura / a aprendre de lletra

1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).

La mare de Déu / quan era xiqueta / anava a costura / i fea calceta

1 font, 1998.
Cançó.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).

La Mare de Déu, / quan era xiqueta, / anava a costura / a apendre de lletra

1 font, 1915.
Lloc: Urgell.

La Mare de Déu, / quan era xiqueta, / anava a costura / a aprendre de lletra

1 font, 1967.
Lloc: Borges Blanques.

La Mare de Déu, / quan era xiqueta, / anava a costura / a aprendre de lletra, / amb un coixinet / per a fer puntetes. / Ella n'ensenyava / a dues santetes: / a Santa Susanna / i a Santa Pauleta. / L'hora del migdia / va quedar soleta; / ...

1 font, 1928.
I acaba: ... l'àngel li va eixir / per la finestreta: / —Déu vos guard, Maria, / de gràcia en sou plena; / que tindreu un Fill, / serà Fill de Verge.

La Mare de Déu, quan era xiqueta, / anava a costura a aprendre de lletra. / En un coixinet en feia punteta / amb santa Susagna i santa Pauleta

1 font, 1979.
Cançó popular.