La barca li fa aigua per tots els costats

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.

Sa barca li fa aigo per tots es costats

2 fonts, 1984.

Lloc: Mallorca.

Anar-li tot malament.

Lloc: Menorca.

1 font, 1987.

De les Illes. refranys amb ús d'arcaismes, que ens remeten a la zona dialectal d'on és la parèmia.

1 font, 2008.

Anar molt malament.