Significa que ningú vol que li atribuesquen la culpa de les coses dolentes o desgraciades.
Sinònim: La culpa és negra i ningú la vol | Sa culpa és lletja | Sa culpa és fadrina, no ha trobat partit.
Lloc: Olot.
La culpa és vella i no es casarà mai
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
La culpa és vella i no es casarà mai
1 font, 1926.
La culpa és vella, i no es casarà mai
1 font, 1969.
Equivalent en francès: La faute est vieille, et ne se mariera jamais.
Lloc: Catalunya del Nord.