Paremiologia catalana comparada digital

La dona pobra que no fila no duu camisa

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1934.

La dona pobra que no fila no duu camisa

2 fonts, 1951.

La dona pobra que no fila, no du camisa

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

La dona pobra que no fila, no dú camissa

1 font, 1979.
Vol dir, que ella se l'ha de guanyar treballant.
Lloc: Comarca de Tortosa.

La dona pobra que no fila, no duu camisa

1 font, 1989.

La dona pobra que no fila, no porta camisa

1 font, 1992.
Lloc: Tortosa.