Paremiologia catalana comparada digital

La dona sola és poca cosa

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Dona sola és poca cosa

2 fonts, 1926.
Sinònim: Les dones no fan vasa.
Equivalent en francès: Une femme seule est peu de chose.
Lloc: Catalunya del Nord.

La dona sola és poca cosa

2 fonts, 1987.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: La femme seule est peu de chose.
Lloc: Perpinyà.

Dona sola / és poca cosa

1 font, 1969.
En la majoria dels casos, el poble s'acontenta amb una assonància.
Lloc: Catalunya del Nord.

Dona sola es poca cosa

1 font, 1936.
Se diu respecte de la casa, que no sol anar pròsperament si falta la cara d'home, com diuem los tortosins.
Equivalent en castellà: Donde hombre no anda, poca vale la casa | La mujer sin hombre, es como fuego sin leña.
Lloc: Comarca de Tortosa.