Perquè vagi bé la collita d'oli.
Lloc: Maldà.
La flor de l'oliver cau al plat del garber
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
La flor de l'oliver ha de caure al plat del garber
3 fonts, 1926.
Equivalent en francès: La fleur de l'olivier doit tomber dans l'assiette du moissonneur.
Lloc: Catalunya del Nord.
Perquè vagi bé la collita d'oli. Pronunciat /aulibé/.
Lloc: Maldà.
La flor de l'auliver, cau al plat del garber
1 font, 2021.
Al temps de la sega.
Lloc: Artesa de Lleida.
La flor de l'oliver / cau a l'escudella del garber
1 font, 1969.
La flor del oliver / cau al plat del garbe
1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
La flor del oliver / cau al plat del garber
1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).