La gelada d'agost, quan s'acaba l'oli a la gerra

Es diu quan ens sobrevé una desgràcia en el moment més inoportú. (Una gelada pot arruïnar la collita futura, però si, a més, s'esgota la reserva que teníem, la desgràcia resulta enorme.).

Sinònim: Similar: Qui és desgraciat, amb els collons entropessa.

Equivalent en castellà: Similars: Las desgracias, nunca vienen solas | Éramos pocos y parió la burra.