Paremiologia catalana comparada digital

La mare pasta

4 recurrències. Primera citació: 1865.
Es diu quan algú ha dit un despropòsit o ha fet una pregunta importuna.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mare Loc. c)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 967», p. 836. Columna Edicions.
Loc. ab que's nóta al qui diu un despropósit ó pregunta importuna.
Equivalent en castellà: Si preguntais por berzas, mi padre tiene un garbanzal.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mare», p. 137. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. ab que's nóta al qui diu un despropósit ó pregunta importuna.
Equivalent en llatí: Extra chorum canis.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mare», p. 137. Hermanos Espasa, Editores.