Paremiologia catalana comparada digital

A escar

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

A escar

10 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: A destajo.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Ant. A escarada, a preu fet.
Treballar a escar.
Equivalent en castellà: A destajo.
Pagat relativament a la feina feta / per un preu o una quantitat fixats per endavant, no a jornal.
Si treballen a escar, les hores esmerçades no compten; se'ls pagarà per les peces que hagin fet / Com que treballa a escar, fa moltes hores per guanyar un sou digne / En aquesta feina, hi vaig a escar.
Sinònim: A escarada, a preu fet, a tasca.
Font: R-M / * / *
Sinònim: A preu fet.
Escar < 1300, genovès «scaro» = 'grada'
Sinònim: A escara | A escarada.
Equivalent en castellà: A destajo.
Sinònim: A escara | A escarada.
Equivalent en castellà: A destajo.
Sinònim: A escara; A escarada; A l'escarada; Veg. A preu fet.
A l'escarada, a preu fet.
Sinònim: A preu fet, a escarada.
Equivalent en castellà: A destajo.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Sinònim: A escara.

A escara

4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: A destajo.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Sinònim: A escar | A escarada.
Equivalent en castellà: A destajo.
Sinònim: A escar | A escarada.
Equivalent en castellà: A destajo.
Sinònim: A preu fet, a escarada.
Equivalent en castellà: A destajo.

A escar (o a escarada)

1 font, 1997.
Pagar amb un preu fixat per endavant.

Á scar

1 font, 1805.
M. adv. ant.
Sinònim: V. Á preu fet.