Paremiologia catalana comparada digital

La missa i la caritat esborra tot pecat

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

La missa i la caritat borra tot pecat

3 fonts, 1979.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pondera l'eficàcia de la missa i de la limosna.
Lloc: Comarca de Tortosa.

La missa i la caritat borren tot pecat

1 font, 1936.
Però, «no acaba en sí mateix», perque si no, egoïsme seria i egolatria condenable. Denota que la pròpia conservació és l'obligació primera, i que no debem olvidar-mos de natros per socòrre als demés. Sens dubte s'inspira en aquella dita de l'Apòstol Sant Pere. De: Apòstol Sant Pere.
Sinònim: La caritat borra tot pecat.
Equivalent en llatí: Ante omnia autem mutuam in vobismetipsis charitatem continuam habentes, quia charitas operit multitudinem peccatorum.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: Epist. IV-8.

La missa i la caritat esborra tot pecat

1 font, 1992.

La missa y la caritat borra tot pecat

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).