Vol dir que ja està tot perdut o en perill imminent.
Lloc: Mall.
La pell ja és del llop
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Sa pell ja és d'es llop
4 fonts, 1926.
Es diu quan una cosa ja està en un punt en què no es pot tornar arrera.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
La pell ja és del llop
2 fonts, 1992.
Vol dir que ja està tot perdut o en perill imminent.
Lloc: Illes Balears.
Sa pell ja és des llop
2 fonts, 1999.
Es diu d'un assumpte en el qual ja no pot fer-s'hi res, o que tant s'hi ha fet, que encara es pot intentar un altre pic.
Ja estaven cansats de tantes provatures […] —Que entram aquí? —demanaren es criats. —No res —diu el Rei—, entrem-hi; que ja sa pell ja és des llop (I, 76).
Lloc: Mallorca.
Ja s'ha equivocat, ja no té remei.
Lloc: Mallorca.