Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1086. Editorial Selecta-Catalonia.
La taula pobra és mare de la bona salut
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
La taula pobra és mare de la bona salut
5 fonts, 1951.
Equivalent en esperanto: Sub tero sklavo kaj sinjoro ne diferencas per valoro.
Taula pobra, mare de bona salut
3 fonts, 1951.
La taula pobra és mare de la salut rica
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
La vianda que es menja en una taula pobra és segura; és en copes d'or que es beu la metzina
1 font, 2001.
Cf. Nulla aconita bibuntur fictilibus. De: Sèneca.
Equivalent en llatí: Tutus mensa capitur angusta cibus; venenum in auro bibitur.
Font: Thy. 452.