Barrip-barrap

No cal dir «*manasses», ni «*txapusses», ni «*torpe».

Barroerament, atrafegadament.

Sinònim: Barrim-barram, de qualsevol manera, patrip-patrap, de bursada, a la brava.

Fer les coses mal fetes, massa de pressa, sense cura, sense parar compte.

Lloc: Lleida (Segrià).

De manera desordenada i sense reflexionar.

Font: Diccionari Manual llengua catalana Vox.

Persona que fa les coses de qualsevol manera, sense miraments.

Sinònim: Barrim-barram | Barroer.

Sinònim: Barrim-barram.

Font: GDLC.

Es diu a (d')una persona que fa les coses de pressa i barroerament.

Sinònim: Barrim-barram.

Ser barroer o fer les coses a la lleugera. També es diu 'barric-barrac'. S'usa, però poc, a altres llocs.

Sinònim: Ser un barric-barrac.

Lloc: Palafrugell.

Ser un pocatraça (o un arreplegat, o un barrip-barrap, o un barroer, o un desmanegat, o un desmanyotat, o un maldestre, o un matalot, o un matusser, o un pagerol, o un potiner, o un sapastre).

Sinònim: Fer una cosa amb els peus | Ser un inútil (o un incompetent).

Ser un pocatraça (o un arreplegat, o un barrip-barrap, o un barroer, o un desmanegat, o un desmanyotat, o un maldestre, o un matalot, o un matusser, o un pagerol, o un potiner, o un sapastre).

Sinònim: Fer-ho com els d'Altés, que no són bons per a res | Got que toca, plat que peta (o que trenca) | Li fiques el pa a la boca i no és bo ni per a mossegar | No sap ni senyar-se | No ser bo ni per a treure un ruc del sembrat |No saber fer la o ni amb un didal.

Equivalent en castellà: Ser un manazas (o un chapucero, o un patoso, o un torpe) | Hacer una cosa con los pies | Ser un inútil (o un incompetente).

Ser un pocatraça (o un arreplegat, o un barrip-barrap, o un barroer, o un desmanegat, o un desmanyotat, o un maldestre, o un matalot, o un matusser, o un pagerol, o un potiner, o un sapastre).

Sinònim: No ser bo per a res | No servir per a covar ni per a pondre (o per a llop ni per a ovella) | No servir per a res | Tenir grapes (o potes) en comptes de mans | Tot el que toca ho fa malbé | Una cosa és desar i tota una altra entaforar.

Persona destralera, barroera. També es pot fer servir com a adverbi amb el significat «d'una manera barroera».

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Lloc: Reus (Baix Camp).

De: Bosch Comellas, Xavier (1921-22).

Lloc: Torà.

Lloc: Salt (Gironès).

Del que és poc destre treballant.

Sinònim: Un calamitatis bestris.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).