Common Voice (2018): Proverbis. Web.
La venjança és un plaer dels déus
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.
La venjança és un plaer de déus
2 fonts, 2011.
La ira i el ressentiment poden perdurar indefinidament fins al moment oportú de respondre i quedar descansat.
Sinònim: Contrari: Parlant, la gent s'entén.
Equivalent en castellà: La venganza es un plato que se saborea frío.
La venjança és un plaer dels déus
2 fonts, 1979.
Aquí, en canvi, intervenen els ésser sobrehumans que, segons creença popular, dominen un àmbit determinat però sovint inexplicable. A partir de la referència a aquests éssers el refrany recorda que sovint les malifetes es paguen en aquest món.
Sovint les malifetes es paguen en aquest món.