Paremiologia catalana comparada digital

Les en fum si

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1994.

Les en fum si

2 fonts, 2004.
Expressió que nega una possibilitat.
Si s'ho pren amb tanta calma, les en fum si acabarà la feina a l'hora!
Font: R-M.
Improbabilitat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Les en fum si…

2 fonts, 1994.
S'usa per a negar una possibilitat.
Expressió que nega una possibilitat.
Sinònim: Veg. Què t'hi jugues, que…?