Paremiologia catalana comparada digital

Les nenes maques al dematí

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1919.

Julivert meu com t'has quedat, sense cap fulla, sense cap fulla i el cap pelat

1 font, 2011.
De: Lluís Agudo.
Lloc: Alcanar.

Les nenes maques al dematí / s'alcen i reguen, s'alcen i reguen, / les nenes maques al dematí / s'alcen i reguen el seu jardí. / Jo també rego el meu hortet / faves i pèsols, faves i pèsols, / jo també rego el meu hortet / faves i pèsols i julivert…

1 font, 1985.
I acaba: Julivert meu, com t'has tornat? / sense cap fulla, sense cap fulla, / julivert meu com t'has tornat? / sense cap fulla i el cap pelat. | Observi's el sentit eròtic de la cançó amb eufemismes vegetals.
Lloc: Baix Gaià.

Totes les noies al dematí / s'alçen i regan el seu jardí. / Jo també rego el meu hortet, / fabes i pesols i julibert

1 font, 1919.
De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Lloc: Pruit.