Paremiologia catalana comparada digital

Liberal com un cercapous

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Lliberal com un cerca pous

1 font, 1865.
Exp. irón, ab que's moteja al miserable ó mesqui.
Equivalent en castellà: Largo como un pelo de huevo ó de rata.
Exp. irón, ab que's moteja al miserable ó mesqui.
Equivalent en llatí: Praeparcus, sordidus.

Lliberal com un cercapous

1 font, 1805.
F. irón.
Equivalent en castellà: Largo como pelo de huevo, ó de rata.
F. irón.
Equivalent en llatí: Sordidus, rei tenacissimus.

Lliberal com un cercapòus

1 font, 1839.
Loc. iron, Ab que se ridiculisa un tacany.
Equivalent en castellà: Largo como pelo de huevo ó de rata.
Loc. iron, Ab que se ridiculisa un tacany.
Equivalent en llatí: Praeparcus, sordidus.
Loc. iron, Ab que se ridiculisa un tacany.
Equivalent en francès: Il est chiche.
Loc. iron, Ab que se ridiculisa un tacany.
Equivalent en italià: Egli è uno spilorcio.