Paremiologia catalana comparada digital

Llana neta

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Fer llana neta

1 font, 1907.
Sinònim: Fer foch nou.
Lloc: Terres de Lleida.
Gaya i Tomàs, Manel (1907): Dites, modismes, giros i mots presos de la boca del poble «Dites y modismes. F», p. 67. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Llana neta

1 font, 1839.
Expr. fam. met. Lo que se dòna ó se reb sèns traball, cárreg ó gravámen.
Equivalent en castellà: Limpio de polvo y paja.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Llana», p. 113. Impremta de Josep Torner.
Expr. fam. met. Lo que se dòna ó se reb sèns traball, cárreg ó gravámen.
Equivalent en francès: Net.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Llana», p. 113. Impremta de Josep Torner.
Expr. fam. met. Lo que se dòna ó se reb sèns traball, cárreg ó gravámen.
Equivalent en francès: Sain.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Llana», p. 113. Impremta de Josep Torner.
Expr. fam. met. Lo que se dòna ó se reb sèns traball, cárreg ó gravámen.
Equivalent en francès: Sans peine.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Llana», p. 113. Impremta de Josep Torner.
Expr. fam. met. Lo que se dòna ó se reb sèns traball, cárreg ó gravámen.
Equivalent en italià: Netto, detratti i cali.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Llana», p. 113. Impremta de Josep Torner.
Expr. fam. met. Lo que se dòna ó se reb sèns traball, cárreg ó gravámen.
Equivalent en llatí: Res pura.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Llana», p. 113. Impremta de Josep Torner.