Paremiologia catalana comparada digital

Llangardaix encauat, estiu acabat

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1911.

Llangardaix encauat, estiu acabat

3 fonts, 1992.

Llagardax encanat, istiu acabat

1 font, 1911.
Alguns animals, còm son llagardaxos, serps, etz., son tan sensibles a les baxes temperatures, que una petita fredor els fa anar tots arronsats y estar al cau bòy arrupits. Quan ve la temporada dels frèds, queden aletargats, o còm diu el vulgo adormits de frèd, permanexent en aquèst estat durant tot l'ivèrn. Per conservar un pòc de calor y no morir estenuats durant la llarga dormida, tots aquèlls animalons, abans no arribi aquesta temporada, procuren menjar molt… (segueix a l'original).
Lloc: Bages.