Paremiologia catalana comparada digital

Llaurar fondo

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Llaurar fondo

6 fonts, 1926.
Esforçar-se molt a fer una cosa.
Equivalent en castellà: Entregarse en cuerpo y alma a algo, sudar la gota gorda, sudar tinta.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 54. Edicions 62.
Fer solcs profunds a la terra.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llaurar 1». Editorial Moll.
Aplicar-se plenament, intensament, a un treball, una activitat, etc.
Equivalent en castellà: Entregarse (o darse) en cuerpo y alma.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Llaurar», p. 140. Enciclopèdia Catalana.
Aplicar-se plenament, intensament, a un treball, una activitat, etc.
Per aconseguir acabar aquest projecte hem llaurat fondo.
Sinònim: Fer pits i llonzes, matar-s'hi.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Esforçar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Aplicar-se plenament, intensament, a un treball, una activitat, etc.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Esforçar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Llaurar fondo, cavar fondo

2 fonts, 1991.
Per llevar males llavors.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.4. Feines - Eines i estris», p. 214. Editorial Moll.
Lloc: S'Arenal.
Llabrés Ramis, Joan (1991): S'Unió de S'Arenal, 55 «Dites i refranys. 15. D'ací i d'allà», p. 29. S'Unió de S'Arenal.