Paremiologia catalana comparada digital

Llengua de ganivet

7 recurrències. Primera citació: 1926.
Mala llengua.
Sinònim: Llengua de destral | Llengua d'escorpí | Llengua de serp | Llengua de verí.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llengua I.2». Editorial Moll.
Mala llengua, que conté una intenció malèvola.
Sinònim: Llengua de destral | Llengua d'escorpí | Llengua de serp | Llengua de verí.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Llengua», p. 262. Llibres de l'Index, S.A.
Persona maldient.
Aquest xicot és un llengua de ganivet: no para de parlar malament de tothom.
Sinònim: Llengua d'escurçó, llengua d'escorpí, mala llengua, llengua esmolada.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Difamador». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mala llengua / propensió a la maldiença.
Aquest noi té llengua de ganivet: li encanta difamar la gent.
Sinònim: Llengua d'escurçó, llengua d'escorpí, mala llengua, llengua esmolada.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Maldiença». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mal parlat, calumniador, difamador.
Sinònim: Llengua esmolada | Llengua de serp | Llengua d'escurçó | Llengua d'escorpí.
Siquès i Reig, Pere (2006): La boca. Refranys, acudits i parèmies «Llengua», p. 36. Curbet CG Edicions.
Difamador, maldiença. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Sinònim: Llengua d'escorpí.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «L», p. 107. Editorial Trabucaire.