Paremiologia catalana comparada digital

Cloure els ulls

20 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Cloure els ulls

11 fonts, 1926.
Unir la parpella de dalt amb la de baix, de manera que no es vegi el globus de l'ull.
Sinònim: Tancar els ulls | Clucar els ulls.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Ull I.1». Editorial Moll.
Morir.
Sinònim: Clucar els ulls.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Ull», p. 177. Editorial Moll.
Morir.
Botoll, Valentí (2022): «https://twitter.com/ValeMartSans/status/1568143888958758912». Twitter.
Morir.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Morir.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Va cloure els ullsa la vida a la tendra edat de quinze anys.
Sinònim: Aclucar els ulls.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 135. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: Veg. Aclucar els ulls 2.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició.
Sinònim: Veg. Pesar figues.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «ull». Editorial Barcanova.
Sinònims de morir-se.
Lloc: És d'abast general.
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «Q. Gent del fang», p. 61. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Ulls», p. 213. Universitat Miguel Hernández.
Morir.
Sinònim: Veg. Aclucar els ulls.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 56. Edicions 62.
Morir.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Malalties i sensacions físiques. Mort», p. 57. Edicions 62.

Clucar els ulls

3 fonts, 1926.
Unir la parpella de dalt amb la de baix, de manera que no es vegi el globus de l'ull.
Sinònim: Tancar els ulls | Cloure els ulls.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Ull I.1». Editorial Moll.
Dormir; fig., procurar no veure quelcom.
Sinònim: Tancar els ulls.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Ull Loc. p)». Editorial Moll.
Dormir. Procurar no veure quelcom.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Ull», p. 177. Editorial Moll.
Morir.
Sinònim: Cloure els ulls.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Ull», p. 177. Editorial Moll.
Morir.
Lloc: Sant Hilari Sacalm.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Ull», p. 197. Edicions Polígrafa.

Cloure els ulls (o l'ull)

1 font, 1926.
Morir.
Sinònim: Tancar els ulls (o l'ull) | Clucar els ulls (o l'ull).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Ull Loc. s)». Editorial Moll.

Cloure els ulls a algú

1 font, 1926.
Assistir-lo en el moment de la seva mort.
Sinònim: Tancar els ulls a algú.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Ull Loc. q)». Editorial Moll.

Clucar els ulls (o l'ull)

1 font, 1926.
Morir.
Ay, casa, el dia que jo acluqui l'ull!, Vilanova Obres, xi, 185.
Sinònim: Tancar els ulls (o l'ull) | Cloure els ulls (o l'ull).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Ull Loc. s)». Editorial Moll.