Unir la parpella de dalt amb la de baix, de manera que no es vegi el globus de l'ull.
Sinònim: Tancar els ulls | Clucar els ulls.
Cloure els ulls
23 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Cloure els ulls
14 fonts, 1926.
Morir.
Sinònim: Clucar els ulls.
Lloc: Illes Balears.
Morir.
Morir.
Lloc: País Valencià.
Morir.
Mostra breu del recull, molt més extens, de Josep Espunyes, de frases fetes, maneres de dir i proverbis populars de l'Alt Urgell que ell ha comprovat que són sovint, o siste màticament, substituïdes per formes de llenguatge, més o menys equivalents, de caient foraster o netament forasteres. De fet, el grau d'inadmissibilitat de les formes que Espunyes ha detectat que substitueixen habitualment les que eren pròpies d'un llenguatge que ell coneix segurament més bé que ningú és prou variable.
Sinònim: Tancar els ulls (*).
Lloc: Alt Urgell.
Morir.
Morir.
Va cloure els ullsa la vida a la tendra edat de quinze anys.
Sinònim: Aclucar els ulls.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Aclucar els ulls 2.
Sinònim: Veg. Pesar figues.
Sinònims de morir-se.
Lloc: És d'abast general.
Lloc: Marina Baixa.
Morir.
Sinònim: Veg. Aclucar els ulls.
Morir.
Clucar els ulls
3 fonts, 1926.
Unir la parpella de dalt amb la de baix, de manera que no es vegi el globus de l'ull.
Sinònim: Tancar els ulls | Cloure els ulls.
Dormir; fig., procurar no veure quelcom.
Sinònim: Tancar els ulls.
Dormir. Procurar no veure quelcom.
Lloc: Illes Balears.
Morir.
Sinònim: Cloure els ulls.
Lloc: Illes Balears.
Morir.
Lloc: Sant Hilari Sacalm.
Cloure els ulls (o l'ull)
1 font, 1926.
Morir.
Sinònim: Tancar els ulls (o l'ull) | Clucar els ulls (o l'ull).
Cloure els ulls a algú
1 font, 1926.
Assistir-lo en el moment de la seva mort.
Sinònim: Tancar els ulls a algú.
Clucar els ulls (o l'ull)
1 font, 1926.
Morir.
Ay, casa, el dia que jo acluqui l'ull!, Vilanova Obres, xi, 185.
Sinònim: Tancar els ulls (o l'ull) | Cloure els ulls (o l'ull).