Paremiologia catalana comparada digital

Llevant del car posant a la pena, tot és antena

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1980.

Llevant del car posant a la pena, tot és antena

2 fonts, 1980.
Refranys mariners relatius a les peces de la barca.
Lloc: Peníscola.
Dóna igual. Enviats per Antoni Gimeno Vidal.

Llevant del car posant a la pena tot és antena

1 font, 2019.
El «car» i la «pena» són els dos pals que formen l'antena de la vela.
Sinònim: Lleva-ho del car, posa-ho a la pena, tot és antena.
Font: Ayza 1981:137.