Paremiologia catalana comparada digital

Conforme

22 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Conforme

4 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Vale.
Equivalent en castellà: Conforme.
Adv. m. segòns.
Equivalent en castellà: Conforme.
Adv. m. segòns.
Equivalent en castellà: En conformidad.
Adv. m. segòns.
Equivalent en llatí: Iuxta.
Adv. Segons: condicionalment.

Conforme a

2 fonts, 1995.
Sinònim: Conformement a | D'acord amb | De conformitat amb.
Equivalent en castellà: Con arreglo a.
Segons.
Sinònim: D'acord amb, atenent.

Confòrme

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab correspondencia, conformitat.
Equivalent en castellà: Conforme.
Segòns.
Equivalent en castellà: Conforme.
Segòns.
Equivalent en francès: Conformément.
Adv. mod. Ab correspondencia, conformitat.
Equivalent en francès: D'un commun accord.
Segòns.
Equivalent en francès: Selon.
Segòns.
Equivalent en francès: Suivant.
Segòns.
Equivalent en francès: Suivant que.
Adv. mod. Ab correspondencia, conformitat.
Equivalent en francès: Unanimement.
Segòns.
Equivalent en italià: Conforme.
Adv. mod. Ab correspondencia, conformitat.
Equivalent en italià: Conformemente.
Segòns.
Equivalent en italià: Secondo.
Adv. mod. Ab correspondencia, conformitat.
Equivalent en llatí: Congruenter.
Segòns.
Equivalent en llatí: Juxta.
Segòns.
Equivalent en llatí: Secundum.