F. ab que s'amenassa á algú ab la mort, ó altre dany grave.
Equivalent en castellà: Te sacaré el alma, el corazon.
Llevar-li l'ànima
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Èt llevaré l'ánima
1 font, 1803.
F. ab que s'amenassa á algú ab la mort, ó altre dany grave.
Equivalent en llatí: Male mulctaberis, auferam tibi vitam.
Et llevaré l'ánima
1 font, 1805.
Sinònim: V. Ánima.