Paremiologia catalana comparada digital

Llevar-li la capa

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Llevar-li la capa (a algú)

2 fonts, 2004.
Despullar algú de tot, prendre-li tot quant té.
Com que no va pagar tots els deutes ara li han llevat la capa.
Sinònim: Tirar-se-li a sobre (a algú).
Prendre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Llevar la capa [a algú]

1 font, 2008.
Despullar-lo de tot, prendre li tot quant té.

Llevar la capa a algú

1 font, 1926.
Despullar-lo de tot, pendre li tot quant té.